Hindi slang

टाइमपास

Word for word
“time pass”
What it means
Doing something just to pass the time, with no real purpose
In English we'd say
“Killing time”
How to say it
TIME-pahss
Language
Hindi

Watch on YouTube · Facebook · Instagram

Came out on November 21, 2026. 24 seconds long.

What they say

  1. Lit: Here's some Hindi slang! टाइमपास!
  2. Fig: In English: Time pass. Can you guess what it means?
  3. Lit: Pass the time? Like a ball?
  4. Fig: Doing something just to fill time, with no real purpose.
  5. Fig: What did you do today? Nothing much, just timepass.
  6. Lit: So I pass the clock around for nobody?
  7. Fig: Correct. Very productive.
  8. Fig: In English we'd say: killing time.
  9. Lit: Again!

Checked against

Credits

The video uses these from open libraries, under their licences:

  • Prop: NVIDIA SimReady assets: "measurement_clock_alarm_a01" by NVIDIA, CC BY 4.0; modified: rewritten as a sand3d program (original · licence)

More idioms

All Fig & Lit episodes