Russian idiom

Вешать лапшу на уши

Word for word
“to hang noodles on the ears”
What it means
to lie to or deceive someone
In English we'd say
“pull the wool over someone's eyes”
Language
Russian

Watch on YouTube · Facebook

Came out on November 6, 2026. 24 seconds long.

What they say

  1. Lit: Вешать лапшу на уши!
  2. Fig: That's Russian for 'hang noodles on the ears.'
  3. Lit: Wait, do I hang them wet or dry?
  4. Fig: It means to lie to someone, to trick them.
  5. Fig: My brother says he saw a UFO. He's hanging noodles on my ears.
  6. Lit: These noodles keep sliding right off my ears!
  7. Fig: Noodles are very persuasive.
  8. Fig: In English we'd say: pull the wool over someone's eyes.
  9. Lit: Again!

Checked against

More idioms

  • Japanese idiom

    猫の手も借りたい

    “I'd even borrow a cat's paws”: Extremely busy, need any help

  • Chinese idiom

    画蛇添足

    “draw a snake, add feet”: Ruin it by overdoing it

  • French idiom

    Pédaler dans la choucroute

    “pedal in the sauerkraut, a sour pickled cabbage”: Working hard, getting nowhere

  • Japanese slang

    草

    “grass”: laughing at something funny

All Fig & Lit episodes